Stephen Russell曾为《辐射》《耻辱》《掠食》《上古卷轴》和《神偷》等作品献声,此次他将在《The Tarnished Mirror》中再度饰演Garrett。该扩展内容将随《神偷:暗黑计划 重制版》一同推出。
在最新一期的Nightdive Deep Dive播客中,Russell谈到了自己如何获得Garrett这一角色、如何重新找回这个声音,以及更多幕后故事。这位演员表示,他此前有戏剧、广播和医疗配音方面的背景,而在寻找Garrett那种低语般的声音时,Clint Eastwood是他的参考对象。他还回忆起早期游戏版本中那种“令人难以置信的幽闭感”。
谈到这次重制,Russell表达了对参与该项目的兴奋之情以及对角色的喜爱:
“我很喜欢演这个角色,非常有趣。所以能有机会一次又一次地演绎他,我觉得这次的剧本和第一次一样出色,也尊重了最初创作的内容。能回到这个老家伙身边,感觉太棒了。”
该系列首作《神偷:暗黑计划》于1998年发行。这位演员表示,他担心时隔30年后能否重新找回那个声音:
“从我最初为这个角色配音到现在已经快30年了,你知道设备也变了。令人欣慰的是,他仍然活在我体内,我可以在需要时把他召唤出来。但我确实需要重新练习。我需要回到过去……我觉得自1997年以来我的声音变低了,所以我需要注意音调。你知道,人年纪大了语速会变慢,这也会影响表达方式,所以我一直在努力调整这些方面。”
《神偷:暗黑计划 重制版》定于12月3日发售。《The Tarnished Mirror》扩展包由《The Black Parade》模组的创作者打造,是一个原创的四任务战役,故事设定在《神偷:暗黑计划》事件之后。


